-
1 система аварийного останова
система аварийного останова
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного останова
-
2 система аварийного останова
безопасный останов; безопасное отключение — safe shutdown
сигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система аварийного останова
-
3 система аварийного останова
1) Aviation: emergency shutdown system (двигателя), emergency shutdown system2) Engineering: safety shutdown system (ядерного реактора)3) Nuclear physics: safety shutdown system (реактора)4) Makarov: system shutdown (ядерного реактора)6) Karachaganak: emergency shut-down system (ESS) (САО)Универсальный русско-английский словарь > система аварийного останова
-
4 система аварийного останова
Русско-английский авиационный словарь > система аварийного останова
-
5 система аварийного останова
( ядерного реактора) safety shutdown systemРусско-английский политехнический словарь > система аварийного останова
-
6 система аварийного останова ядерного реактора
система аварийного останова ядерного реактора
Одна из систем безопасности, обеспечивающая быстрый останов реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного останова ядерного реактора
-
7 система управления и система аварийного останова
General subject: control and esd systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления и система аварийного останова
-
8 система аварийного останова и выпускные клапаны для запорно-спускной арматуры всей станции
General subject: esd & vent valves for block & bleed of entire stationУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного останова и выпускные клапаны для запорно-спускной арматуры всей станции
-
9 система аварийного останова и отключения
Универсальный русско-английский словарь > система аварийного останова и отключения
-
10 система аварийного останова производства
Facilities: system for emergency stoppage of productionУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного останова производства
-
11 система аварийного останова реактора
Engineering: reactor trip systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного останова реактора
-
12 гидравлическая система аварийного останова, блокировки
Oil&Gas technology Hydraulic Trip SystemУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая система аварийного останова, блокировки
-
13 централизованная система аварийного останова
Sakhalin energy glossary: platform emergency shutdown system (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > централизованная система аварийного останова
-
14 система аварийного отключения или останова
система аварийного отключения или останова
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного отключения или останова
-
15 система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора)
система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора)
-
16 система аварийного расхолаживания ядерного реактора
система аварийного расхолаживания ядерного реактора
Предназначена для удаления остаточного тепловыделения после останова реактора в аварийных ситуациях
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного расхолаживания ядерного реактора
-
17 система аварийного отключения
1) Engineering: emergency trip system2) Ecology: reactor trip system3) Sakhalin energy glossary: ESD (emergency shutdown system), emergency shutdown system (останова), emergency shutdown system ao4) General subject: safety shut-off system, safety shutoff systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного отключения
-
18 система аварийного отключения, останова
Sakhalin R: EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEMУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного отключения, останова
-
19 система альтернативных путей аварийного останова
Oil&Gas technology diverse path shutdown systemУниверсальный русско-английский словарь > система альтернативных путей аварийного останова
-
20 система распределительных устройств аварийного останова реактора
Engineering: reactor trip switchgear systemУниверсальный русско-английский словарь > система распределительных устройств аварийного останова реактора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система аварийного останова — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety shutdown system … Справочник технического переводчика
система аварийного останова ядерного реактора — Одна из систем безопасности, обеспечивающая быстрый останов реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency shutdown system … Справочник технического переводчика
система аварийного отключения или останова — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trip system … Справочник технического переводчика
система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN last moment emergency shutdown system … Справочник технического переводчика
система аварийного расхолаживания ядерного реактора — Предназначена для удаления остаточного тепловыделения после останова реактора в аварийных ситуациях [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor emergency cooldown system … Справочник технического переводчика
система аварийной защиты — Напр. система безопасности для аварийного останова ядерного реактора, включающая управляющую и исполнительные подсистемы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety systememergency… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления — 24. система управления: Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты — 24. Система управления и защиты совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной реакцией деления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты исследовательского реактора — 20. Система управления и защиты (далее СУЗ) совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной… … Официальная терминология
Система управления и защиты критического стенда — 24. Система управления и защиты (далее СУЗ) совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной… … Официальная терминология